Resumo em Espanhol:

Durante el Noveno Congreso Internacional de Genética Médica que se celebró en Rio de Janeiro, Brasil, del 16 al 18 de agosto de 1996, un grupo de expertos bajo la coordinación de los autores examinó en detalle el estado de la genética médica en América Latina. Los datos y las ideas que se presentaron en esa reunión, que fue patrocinada por el Programa de Genética Humana de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y por el Programa de Salud Maternoinfantil de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), se presentan en este documento en tres secciones generales. La primera versa sobre la historia y el estado actual de la genética médica en todos los países de América Latina en que ese campo ha tenido cierto desarrollo. A ella le siguen una discusión de las características generales de la genética médica en la Región y una última sección de recomendaciones sobre cómo promover la genética médica en América Latina.

Resumo em Inglês:

During the Ninth International Congress of Human Genetics which was held in Rio de Janeiro, Brazil, from 16 to 18 August 1996, a group of experts under the coordination of the authors discussed at length the state of medical genetics in Latin America. The facts and ideas presented at the meeting, which was sponsored by the Human Genetics Program of the World Health Organization (WHO) and the Maternal and Child Health Program of the Pan American Health Organization, are examined in this document under three broad headings. The first verses on the history and current status of medical genetics in selected Latin American countries. This is followed by a discussion of the general features of medical genetics in the Region and by a final section of recommendations for promoting medical genetics in Latin America.